El diario de Olga y Sasha, un año de guerra en la mente de dos hermanas ucranianas

El diario de Olga y Sasha, un año de guerra en la mente de dos hermanas ucranianas

Viernes, 25 de febrero de 2022, Kiev. Sasha camina por un sótano iluminado por una fuerte luz de neón. Levanta su teléfono para mostrarle a su hermana, Olga, el estacionamiento donde se refugió con su compañero, Viktor, Yana, su mejor amiga y su madre. También está Rom’, su pequeño bulldog francés, que está allí, acurrucado en un asiento de camping. Ayer, los bombardeos despertaron a todo el país. Rusia invadió Ucrania. En París, Olga está en la bodega donde trabaja. Los clientes entran, ella me da su teléfono a toda prisa para unirme a ellos.

Me quedo plantado en la trastienda, su computadora portátil en mis manos. En la pantalla, el rostro delicado y gentil de Sasha. Sabía que Olga tenía una hermana menor que se quedó en Ucrania, pero nunca la había visto. Sasha viste una gruesa sudadera blanca con capucha y, sobre ella, una especie de abrigo de mezclilla, su largo cabello rubio está recogido. Me habla como si continuara la conversación que había mantenido con su hermana unos minutos antes. Simplemente cambió de ucraniano a francés. No parece asustada, más bien concentrada.

Olga y Sasha en chat con los lectores del «Mundo»

El viernes 17 de febrero, a partir de las 11:30 horas, las dos hermanas ucranianas, Sasha en Kiev, Olga en París, junto a la periodista Elisa Mignot, responderán en directo a las preguntas de los internautas sobre el diario que llevan un año y la invasión de Rusia a Ucrania. .

Sasha me explica que salieron de su departamento esta mañana y manejaron como locos para llegar al sótano de esta residencia donde vive Yana (llamada Y. en su diario). El aparcamiento, nuevo a estrenar, tiene dos niveles y no está ni en el centro ni fuera de la ciudad: les pareció el refugio más seguro. Una enorme columna de tanques rusos se encuentra a unas pocas decenas de kilómetros de la capital. I’«invasión a gran escala» – así se llamará para distinguirlo de la guerra en el Donbass, que se desarrolla desde 2014 – comenzó. Desde Francia, su hermana, Olga, seguía todo, en apnea.

Francia era su país del corazón.

Conocí a Olga en abril de 2014 en Kiev (escribo el nombre de la capital en ucraniano, como hacen ellos en su diario). En ese momento, la enorme plaza de Maidan está ocupada desde noviembre de 2013. Allí nació una revolución ciudadana en nombre de la libertad, los valores europeos, el rechazo a la corrupción y la omnipresencia rusa en la vida económica y política. Un eco de la “revolución naranja” de 2004. Una convulsión de independencia en 1991 para este país fundido en la URSS durante casi setenta años. Olga tenía entonces 26 años, era profesora en el Instituto Francés. Tengo tres más y estoy buscando un intérprete para entrevistar a los ucranianos que estuvieron en primera línea durante los enfrentamientos del 19 y 20 de febrero de 2014. Heavenly”, fueron asesinados por la policía prorrusa.

Te queda el 93,18% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.